Salta al contenuto principale
HomeInformazioni su AuraMedFAQClinicheBlogContattiInizia il tuo caso
🇮🇹

Impostazioni interfaccia

Lingua

🇮🇹

Tema

HomeInformazioni su AuraMedFAQClinicheBlogContattiInizia il tuo caso

AuraMed porta chiarezza a chiunque stia considerando un trattamento o una procedura medica in Romania — pazienti locali, la diaspora rumena e pazienti dall'estero — attraverso casi meglio organizzati, aspettative realistiche e passaggi successivi più facili da coordinare.

Telefono

+40 750 484 004

Contatti

contact@auramed.ro

Piattaforma

Informazioni su AuraMedBlogFAQCome valutiamo un casoCriteri di ammissioneContatti

Fiducia e sicurezza

Termini di utilizzoPrivacyDisclaimer medicoSicurezza
Politiche pubbliche di privacy e sicurezza disponibili

© 2026 AuraMed. Tutti i diritti riservati.

  1. Home
  2. /Disclaimer Medico e GDPR

Disclaimer Medico e GDPR AuraMed

AuraMed è una piattaforma digitale per informazioni, strutturazione delle richieste, facilitazione dei contatti, orientamento amministrativo e logistica tra l'utente e cliniche, medici o altri partner pertinenti.

Documento informativo medico e GDPRRegolamento (UE) 2016/679

Contenuto del documento

Articolo 1. Identità della piattaforma e scopo dell'informativa1Articolo 2. Natura del servizio offerto da AuraMed2Articolo 3. Nessuna diagnosi, nessun trattamento, nessuna emergenza3Articolo 4. Funzionalità digitali e di IA4Articolo 5. Dati personali trattati5Articolo 6. Finalità del trattamento6Articolo 7. Basi giuridiche del trattamento7Articolo 8. Consenso esplicito per i dati sanitari8Articolo 9. Destinatari dei dati9Articolo 10. Trasferimenti internazionali10Articolo 11. Conservazione, minimizzazione ed eliminazione11Articolo 12. Sicurezza e riservatezza12Articolo 13. Diritti dell'utente / interessato13Articolo 14. Dichiarazioni dell'utente14Articolo 15. Contatti

iArticolo 1. Identità della piattaforma e scopo dell'informativa

  • 1.1.La piattaforma AuraMed (“Piattaforma”) è gestita da PTECHIT SRL, con sede legale in Bdul. Mamaia Nord 14, CORP B2, Piano 2, Apt. 38, Navodari, Contea di Constanta, codice postale 905700, Romania, iscritta al Registro delle Imprese al n. J2025043440008, codice fiscale 51988476, EUID ROONRC.J2025043440008, contatto email contact@auramed.ro, telefono +40 750 484 004.
  • 1.2.Il presente documento (“Disclaimer Medico e GDPR”) ha lo scopo di informare l'utente, ai sensi degli articoli 12, 13 e, ove applicabile, 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), riguardo a:
  • a)la natura dei servizi offerti tramite la Piattaforma;
  • b)i limiti delle funzionalità digitali e di IA;
  • c)il regime dei dati personali, inclusi i dati sanitari;
  • d)i diritti dell'utente / interessato.

1Articolo 2. Natura del servizio offerto da AuraMed

  • 2.1.AuraMed è una piattaforma digitale per informazioni, strutturazione delle richieste, facilitazione dei contatti, orientamento amministrativo e logistica tra l'utente e cliniche, medici o altri partner pertinenti.
  • 2.2.AuraMed non è una clinica, un ospedale, uno studio medico, un laboratorio, una farmacia o un assicuratore e non fornisce servizi medici a proprio nome, a meno che tale capacità non sia espressamente, separatamente e legalmente indicata.
  • 2.3.Qualsiasi consultazione, valutazione clinica, interpretazione medica, diagnosi, raccomandazione terapeutica, prescrizione, indagine, trattamento o intervento medico appartiene esclusivamente ai professionisti e ai fornitori medici autorizzati che effettivamente eseguono tali servizi.
  • 2.4.Nessuna disposizione del presente documento pregiudica i diritti del paziente o la riservatezza delle informazioni del paziente, come stabilito dalla legislazione applicabile, inclusa la Legge rumena n. 46/2003 sui diritti del paziente, in particolare gli articoli 21-25, nella misura in cui diventano applicabili nella relazione tra il paziente e il fornitore di servizi medici.

2Articolo 3. Nessuna diagnosi, nessun trattamento, nessuna emergenza

  • 3.1.Le informazioni visualizzate, generate, strutturate o comunicate tramite la Piattaforma sono a scopo di orientamento, informazione, amministrazione, logistica e facilitazione.
  • 3.2.Il contenuto fornito tramite la Piattaforma non costituisce e non deve essere interpretato come:
  • a)diagnosi medica;
  • b)interpretazione medica definitiva;
  • c)prescrizione medica;
  • d)raccomandazione terapeutica individuale obbligatoria;
  • e)sostituto di una consultazione diretta con un medico autorizzato.
  • 3.3.L'utente comprende e accetta che qualsiasi decisione riguardante la propria salute debba essere presa esclusivamente insieme a un medico o a un fornitore medico autorizzato, sulla base di un'adeguata valutazione clinica.
  • 3.4.La Piattaforma non è destinata all'uso in emergenze mediche. In caso di emergenza medica o deterioramento acuto della salute, l'utente deve contattare immediatamente i servizi di emergenza competenti o recarsi presso la struttura medica più vicina.

3Articolo 4. Funzionalità digitali e di IA

  • 4.1.La Piattaforma può utilizzare sistemi software, algoritmi, automazioni e/o componenti di intelligenza artificiale per:
  • a)raccogliere e strutturare le informazioni inviate dall'utente;
  • b)formulare domande di chiarimento;
  • c)generare riassunti o classificazioni;
  • d)facilitare l'identificazione di opzioni di cliniche, medici o servizi correlati pertinenti;
  • e)supporto conversazionale e operativo.
  • 4.2.L'utente accetta che i risultati generati o assistiti da tali sistemi possano essere incompleti, approssimativi, dipendenti dai dati inseriti, possano contenere errori e debbano essere verificati prima di essere utilizzati per qualsiasi decisione medica, legale, finanziaria o logistica.
  • 4.3.AuraMed mira a far sì che queste funzionalità servano come assistenza e supporto, non come sostituto del giudizio clinico umano.
  • 4.4.Nella misura in cui, in futuro, determinate funzionalità potessero produrre effetti giuridici o effetti analogamente significativi unicamente tramite un trattamento automatizzato, AuraMed implementerà i requisiti applicabili previsti dall'articolo 22 GDPR e informerà separatamente gli utenti, in conformità all'articolo 13, paragrafo 2, lettera f) e/o all'articolo 14, paragrafo 2, lettera g) GDPR.

Base per gli Articoli 1-4: gli obblighi informativi sono stabiliti negli articoli 12-14 GDPR; il diritto relativo alle decisioni esclusivamente automatizzate è stabilito nell'articolo 22 GDPR; per i software medici, lo scopo previsto è il criterio centrale secondo MDR/MDCG.

4Articolo 5. Dati personali trattati

  • 5.1.A seconda di come viene utilizzata la Piattaforma, AuraMed può trattare:
  • a)dati identificativi e di contatto;
  • b)dati relativi alla richiesta inviata;
  • c)dati tecnici e di utilizzo;
  • d)dati relativi alle comunicazioni;
  • e)dati sanitari, inclusi sintomi, anamnesi medica, indagini, documenti medici e altre informazioni mediche fornite dall'utente.
  • 5.2.Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 15, GDPR, per “dati sanitari” si intendono dati personali relativi alla salute fisica o mentale di una persona, inclusa la prestazione di servizi sanitari, che rivelano informazioni sullo stato di salute di tale persona.
  • 5.3.I dati sanitari fanno parte delle categorie particolari di dati previste dall'articolo 9, paragrafo 1, GDPR e beneficiano di un elevato livello di protezione.

5Articolo 6. Finalità del trattamento

  • 6.1.AuraMed può trattare i dati dell'utente per le seguenti finalità:
  • a)fornitura e funzionamento della Piattaforma;
  • b)ricezione, organizzazione e chiarimento della richiesta;
  • c)facilitazione del contatto con cliniche, medici e altri partner;
  • d)trasmissione della richiesta a partner selezionati o compatibili;
  • e)organizzazione amministrativa e logistica;
  • f)supporto tecnico e relazioni con gli utenti;
  • g)sicurezza, prevenzione frodi e difesa dei diritti;
  • h)adempimento di obblighi legali;
  • i)miglioramento del servizio, nei limiti della legge.
  • 6.2.AuraMed applica i principi previsti dall'articolo 5 GDPR, tra cui:
  • a)liceità, correttezza e trasparenza;
  • b)limitazione della finalità;
  • c)minimizzazione dei dati;
  • d)esattezza;
  • e)limitazione della conservazione;
  • f)integrità e riservatezza.

6Articolo 7. Basi giuridiche del trattamento

  • 7.1.Per i dati non appartenenti a categorie particolari, AuraMed può trattare i dati sulla base di:
  • a)Articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR – consenso;
  • b)Articolo 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR – esecuzione di un contratto o misure precontrattuali su richiesta dell'interessato;
  • c)Articolo 6, paragrafo 1, lettera c) GDPR – obbligo legale;
  • d)Articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR – legittimo interesse, in particolare per sicurezza, amministrazione, supporto e difesa dei diritti.
  • 7.2.Per i dati sanitari, AuraMed tratta tali dati, nel modello attuale della Piattaforma, principalmente sulla base di:
  • a)Articolo 9, paragrafo 2, lettera a) GDPR – consenso esplicito dell'interessato;

correlato, ove applicabile, con:

  • b)Articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR;
  • c)Articolo 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR;
  • d)Articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR, solo nella misura consentita dalla legge e senza sostituire la condizione speciale ai sensi dell'articolo 9 GDPR.
  • 7.3.AuraMed non si baserà su una base giuridica incompatibile con la natura sensibile dei dati sanitari.

7Articolo 8. Consenso esplicito per i dati sanitari

  • 8.1.Spuntando la casella dedicata e/o proseguendo volontariamente nel flusso di caricamento e invio di documenti medici, l'utente può esprimere il consenso esplicito, ai sensi dell'articolo 7 e dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a) GDPR, al trattamento dei dati sanitari necessari per elaborare la sua richiesta.
  • 8.2.Il consenso deve essere libero, specifico, informato e inequivocabile, e per questa categoria di dati deve essere esplicito.
  • 8.3.Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
  • 8.4.La revoca del consenso può rendere impossibile la prosecuzione dei servizi richiesti se i dati pertinenti sono strettamente necessari per l'elaborazione della richiesta.
  • 8.5.L'utente dichiara di non inviare dati relativi ad altre persone tramite la Piattaforma, a meno che non abbia il diritto legale di farlo.

Base per gli Articoli 5-8: la definizione di dati sanitari si trova all'articolo 4, paragrafo 15, GDPR; le categorie particolari sono stabilite all'articolo 9, paragrafo 1; il loro trattamento richiede una delle eccezioni all'articolo 9, paragrafo 2, e per AuraMed l'opzione più sicura è il consenso esplicito. I principi del trattamento sono stabiliti all'articolo 5 GDPR.

8Articolo 9. Destinatari dei dati

  • 9.1.Nella misura necessaria e proporzionata, i dati dell'utente possono essere comunicati a:
  • a)cliniche, medici, ospedali, laboratori o altri partner medici selezionati;
  • b)fornitori di servizi di trasporto, trasferimento, alloggio, traduzione o concierge, se l'utente richiede tali servizi;
  • c)fornitori di servizi IT, cloud, hosting, supporto tecnico, comunicazioni, cybersecurity o IA;
  • d)consulenti, avvocati, commercialisti, revisori;
  • e)autorità e istituzioni pubbliche, laddove sussista un obbligo di legge.
  • 9.2.Le cliniche e i medici a cui viene trasmessa la richiesta agiscono generalmente come titolari autonomi per le proprie attività mediche e amministrative.
  • 9.3.AuraMed trasmetterà solo i dati strettamente necessari per la finalità prevista.

9Articolo 10. Trasferimenti internazionali

  • 10.1.Se, per fornire la Piattaforma, AuraMed utilizza fornitori situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, i trasferimenti di dati avverranno solo alle condizioni del Capitolo V GDPR.
  • 10.2.Ove applicabile, AuraMed utilizzerà uno dei meccanismi consentiti dalla legge, tra cui:
  • a)una decisione di adeguatezza ai sensi dell'articolo 45 GDPR; o
  • b)garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 GDPR, incluse clausole contrattuali standard, ove applicabile.
  • 10.3.Su richiesta, l'utente potrà richiedere ulteriori informazioni sul meccanismo legale relativo al trasferimento applicabile ai propri dati.

10Articolo 11. Conservazione, minimizzazione ed eliminazione

  • 11.1.AuraMed tratta solo dati adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario per le finalità dichiarate.
  • 11.2.Nel modello attuale della Piattaforma, i documenti medici caricati dall'utente dovrebbero, per quanto possibile:
  • a)essere trattati solo nella misura necessaria per la finalità richiesta;
  • b)essere conservati solo per il periodo operativamente necessario;
  • c)essere successivamente cancellati, resi anonimi o pseudonimizzati, nella misura tecnicamente e legalmente fattibile.
  • 11.3.Le conversazioni e i log possono essere conservati per periodi ragionevoli per motivi di sicurezza, supporto, audit interno e difesa dei diritti, secondo le politiche interne e i requisiti legali applicabili.
  • 11.4.AuraMed raccomanda all'utente di non inviare più documenti, immagini o informazioni mediche di quanto sia strettamente necessario per la valutazione della propria richiesta.

11Articolo 12. Sicurezza e riservatezza

  • 12.1.AuraMed adotta misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati, in conformità agli articoli 25 e 32 GDPR.
  • 12.2.Tali misure possono includere, ove applicabile:
  • a)controllo degli accessi;
  • b)segregazione dei ruoli;
  • c)logging;
  • d)crittografia in transito e/o a riposo, ove fattibile;
  • e)pseudonimizzazione;
  • f)politiche di conservazione ed eliminazione;
  • g)valutazioni periodiche dei rischi e della sicurezza.
  • 12.3.Sebbene AuraMed adotti ragionevoli misure di sicurezza, nessun sistema informativo può garantire una sicurezza assoluta.

Base per gli Articoli 9-12: i trasferimenti internazionali sono regolati dagli articoli 45-46 GDPR e dai meccanismi ufficiali della Commissione; la sicurezza e la protezione per progettazione/predefinita sono stabilite negli articoli 25 e 32 GDPR.

12Articolo 13. Diritti dell'utente / interessato

  • 13.1.Alle condizioni previste dagli articoli 12-22 GDPR, l'utente beneficia, ove applicabile, di:
  • a)diritto all'informazione;
  • b)diritto di accesso;
  • c)diritto di rettifica;
  • d)diritto alla cancellazione;
  • e)diritto di limitazione del trattamento;
  • f)diritto alla portabilità dei dati;
  • g)diritto di opposizione;
  • h)diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, alle condizioni dell'articolo 22 GDPR;
  • i)diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, qualora il trattamento si basi sul consenso;
  • j)diritto di proporre reclamo all'autorità competente.
  • 13.2.In Romania, l'autorità competente è l'Autorità Nazionale di Supervisione del Trattamento dei Dati Personali (ANSPDCP).
  • 13.3.L'utente può esercitare tali diritti inviando una richiesta a contact@auramed.ro.

13Articolo 14. Dichiarazioni dell'utente

  • 14.1.Utilizzando la Piattaforma, l'utente conferma che:
  • a)ha letto e compreso il presente Disclaimer Medico e GDPR;
  • b)comprende che AuraMed non fornisce diagnosi e non sostituisce la consulenza medica;
  • c)consulterà un professionista medico autorizzato prima di prendere decisioni riguardanti la propria salute;
  • d)i dati e i documenti inviati sono accurati, per quanto a sua conoscenza;
  • e)ha il diritto legale di inviare i dati caricati, anche se riguardano un'altra persona.
  • 14.2.Se l'utente non è d'accordo con il trattamento necessario dei propri dati, inclusi, ove applicabile, i dati sanitari, non deve utilizzare le funzionalità della Piattaforma che implicano tale trattamento.

14Articolo 15. Contatti

  • 15.1.Per qualsiasi domanda relativa ai dati personali o al presente documento, l'utente può contattare AuraMed all'indirizzo:

Email: contact@auramed.ro

Telefono: +40 750 484 004

Indirizzo: Bdul. Mamaia Nord 14, CORP B2, Piano 2, Apt. 38, Navodari, Contea di Constanta, codice postale 905700, Romania

  • 15.2.Qualora sia stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), i suoi recapiti sono:

DPO: attualmente non nominato

Email per richieste relative alla protezione dei dati: contact@auramed.ro